1
00:00:04,872 --> 00:00:06,872
ジョニーと一緒にいるあの人は誰ですか？

2
00:00:06,874 --> 00:00:09,908
どこから来たのか分かりません。

3
00:00:09,910 --> 00:00:11,843
彼は今朝ここに這って来ました。

4
00:00:11,845 --> 00:00:13,345
彼はどこから這って来たのですか？

5
00:00:13,347 --> 00:00:14,680
わかりません。

6
00:00:14,682 --> 00:00:18,283
彼は面白い訛りを持っていますが...

7
00:00:18,285 --> 00:00:20,986
彼はロシア人ではないと思います。

8
00:00:20,988 --> 00:00:22,554
ロシア？

9
00:00:22,556 --> 00:00:26,858
はい。何が書かれているか見ていませんでした
そこのボートにいますか？

10
00:00:26,860 --> 00:00:28,320
まあ、少なくとも彼は病気ではありません。

11
00:00:49,321 --> 00:00:54,321
www.SUBTITULOS.es
-言葉を広める-

12
00:01:03,454 --> 00:01:05,587
ハードドライブを手に入れました、先生

13
00:01:05,589 --> 00:01:09,725
そして私たちが見つけたすべてのもの
戦略室にて。 

14
00:01:09,727 --> 00:01:10,959
以前にそこに行ったことがありますか？

15
00:01:10,961 --> 00:01:12,060
一度、先生。

16
00:01:12,062 --> 00:01:14,329
６年生の遠足。

17
00:01:14,331 --> 00:01:16,832
まだそこまで到達していないと思います。

18
00:01:21,939 --> 00:01:24,439
コンプレックスは明らかです、先生。

19
00:01:24,441 --> 00:01:25,340
生命の兆候はありません。

20
00:01:25,342 --> 00:01:28,477
そしてバンカーは？難攻不落。

21
00:01:28,479 --> 00:01:29,678
そして応答はありません。

22
00:01:35,019 --> 00:01:36,385
車輪を上げたり外したりできます。

23
00:01:36,387 --> 00:01:40,689
近づいたらお知らせします。
変化。

24
00:01:42,292 --> 00:01:46,628
ボルチモアの研究所では、
私たちが期待していた通りの価値があります。

25
00:01:46,630 --> 00:01:49,798
それを有効にすることができました 
わずか数日で稼働を開始できます。

26
00:01:49,800 --> 00:01:54,569
現在までに、以上
10,000回分

27
00:01:54,571 --> 00:01:57,539
そしてそのニュースが広まりました
東海岸全域で

28
00:01:57,541 --> 00:02:00,175
一日中、トラック
そしてボートはボルチモアに到着します

29
00:02:00,177 --> 00:02:02,711
新しい用量をロードし、
そして彼らは人々に分配します 

30
00:02:02,713 --> 00:02:06,048
私たちは他人を輸送しています 
12人の医師と科学者 

31
00:02:06,050 --> 00:02:08,016
バージニア州ノーフォークの海軍基地へ、

32
00:02:08,018 --> 00:02:10,786
私たちが希望を持っている場所
飛行機とパイロットを見つける

33
00:02:10,788 --> 00:02:13,855
そして、
研究室が機能するかどうか

34
00:02:13,857 --> 00:02:16,091
治療薬を大量生産する

35
00:02:16,093 --> 00:02:17,526
ハードドライブを入手しました

36
00:02:17,528 --> 00:02:20,228
こっちだよ。 CO.彼はそれを望んでいます
できるだけ早く暗号化します。

37
00:02:20,230 --> 00:02:21,596
ここの士気はどうですか？

38
00:02:21,598 --> 00:02:24,332
みんなやってるよ
できる限り最善を尽くします、先生。

39
00:02:24,334 --> 00:02:26,802
アニメ化されていると思います
ノーフォークに行くために

40
00:02:26,804 --> 00:02:27,936
そして不安になる。

41
00:02:27,938 --> 00:02:30,205
あなたのお母さんはカンザスにいますよね？

42
00:02:30,207 --> 00:02:32,474
私はなんとか彼女にそう説得することができた
昨年ノーフォークに引っ越しました。

43
00:02:32,476 --> 00:02:36,711
まあ、ぜひ一緒に出かけてください
最初の陸上チームの1つ。

44
00:02:36,713 --> 00:02:38,213
チャンスがなかった

45
00:02:38,215 --> 00:02:42,684
どれだけ残念かということを伝えるために
彼の妻について。

46
00:02:42,686 --> 00:02:43,885
ありがとう。

47
00:02:43,887 --> 00:02:45,120
あなたは疑問に思ったことがあると思います

48
00:02:45,122 --> 00:02:48,690
これからC.I.Cをどのように管理するのでしょうか？

49
00:02:48,692 --> 00:02:53,128
新しい T.A.O. が必要です。
バーカー司令官の後任となる。

50
00:02:53,130 --> 00:02:56,064
やる気はありますか？

51
00:02:56,066 --> 00:02:57,966
もちろんです、先生。

52
00:02:57,968 --> 00:02:59,501
体調はどうですか？

53
00:02:59,503 --> 00:03:02,571
良い。副作用も何もありません。

54
00:03:02,573 --> 00:03:05,707
古いルールは何も語らない
20週目以降に出航。

55
00:03:05,709 --> 00:03:07,576
分かりました。

56
00:03:07,578 --> 00:03:09,845
問題になるかと思ったら…

57
00:03:09,847 --> 00:03:11,446
カークランドなら仕事ができる。

58
00:03:11,448 --> 00:03:12,547
用意されています。

59
00:03:12,549 --> 00:03:14,116
あなたにはもっと資格があります。

60
00:03:14,118 --> 00:03:15,884
それでも私たちの成功は確実です。

61
00:03:15,886 --> 00:03:17,252
しかし、私はあなたにもっと期待しています。

62
00:03:17,254 --> 00:03:19,526
がっかりすることはありませんよ、先生。

63
00:03:24,528 --> 00:03:26,995
ありがとう、ドクター。毎日
気分が良くなりました。

64
00:03:26,997 --> 00:03:34,402
それが一般的な考え方です。

65
00:03:34,404 --> 00:03:37,239
-ご気分はいかがですか？
- 身体的には大丈夫です。

66
00:03:37,241 --> 00:03:40,408
その湾から出て、それに直面してください 
乗組員、それは別のことです。

67
00:03:40,410 --> 00:03:42,077
彼女と話したほうがいいと思いますか？

68
00:03:42,079 --> 00:03:43,245
誰とも話したくないと思う。

69
00:03:43,247 --> 00:03:47,083
- あなたと一緒でもダメですか？
- まだ。

70
00:03:48,085 --> 00:03:51,954
- 努力を続けてください。
- はい、先生。

71
00:03:53,556 --> 00:03:55,557
ノーフォークで最高のオールラウンドビジネス。

72
00:03:55,559 --> 00:03:57,225
ほとんどすべてのもので不足しています。

73
00:03:57,227 --> 00:03:59,027
船員も含めて。

74
00:03:59,029 --> 00:04:00,962
送信を続行できません
グリーン、バーク、クルーズへ

75
00:04:00,964 --> 00:04:02,297
ショートフィールドへ。

76
00:04:02,399 --> 00:04:05,133
彼らは決してそんなことは言わなかった、 
しかし、揚げられています。

77
00:04:05,135 --> 00:04:06,334
そしてあなたはどうですか？

78
00:04:06,336 --> 00:04:09,004
ここに家族がいるのは私だけです。

79
00:04:09,006 --> 00:04:11,406
すでにうまくやっていると思います。

80
00:04:11,408 --> 00:04:13,775
真実の瞬間
それは多くの人のためにやって来ます。

81
00:04:13,777 --> 00:04:15,076
  

82
00:04:15,078 --> 00:04:17,345
何も信用できないんだよ 
ノリスがあなたに言ったと。

83
00:04:17,347 --> 00:04:19,948
ディアパークかもしれない 
完全に無傷。

84
00:04:19,950 --> 00:04:22,817
はい、それは「安全な」領域です。

85
00:04:22,819 --> 00:04:24,753
X.O.、提督。

86
00:04:24,755 --> 00:04:26,221
ここでX.O.

87
00:04:26,223 --> 00:04:27,889
私たちはその暗号を解読しました
ホワイトハウス

88
00:04:27,891 --> 00:04:30,091
よろしくお願いします。

89
00:04:30,093 --> 00:04:32,227
これを見るべきだと思います。

90
00:04:32,229 --> 00:04:34,963
すぐに出発です。

91
00:04:34,965 --> 00:04:37,098
この地図によると、エリアは、
紛争地域は海岸沿いにあります。

92
00:04:37,100 --> 00:04:38,300
それは論理的です。

93
00:04:38,302 --> 00:04:40,535
最も人口の多い地域があります。

94
00:04:40,537 --> 00:04:44,039
-ノーフォークはどうですか？
- そこをズームインします。

95
00:04:44,641 --> 00:04:47,175
70％の割合

96
00:04:47,177 --> 00:04:49,711
いつの日付ですか?

97
00:04:49,713 --> 00:04:51,146
9週間前。

98
00:04:51,148 --> 00:04:53,114
トレンドベースを見たことはありますか
当時は？

99
00:04:53,116 --> 00:04:55,183
一見すると、いいえ。

100
00:04:55,185 --> 00:04:56,284
徹底的に分析してみます。

101
00:04:56,286 --> 00:04:57,852
推測することは可能だと思います

102
00:04:57,854 --> 00:05:00,488
都市の大きさと
影響日

103
00:05:00,490 --> 00:05:03,291
どれくらいの速さで広がるのか、そして何が起こるのか
それが今の状況であるはずです。

104
00:05:03,293 --> 00:05:05,126
ファイルも見つかりました
「セナビ」といいます。

105
00:05:05,128 --> 00:05:07,529
との動画ファイルです
9月9日の日付。

106
00:05:07,531 --> 00:05:10,131
- まだ見ていません。
- 遊んでください 

107
00:05:10,133 --> 00:05:12,801
- オンですか？始めてもいいですか？
- はい、先生。

108
00:05:12,803 --> 00:05:15,537
- 海軍は現在任務中です...
- 彼は海軍長官です

109
00:05:15,539 --> 00:05:16,838
...材料を見つけるには
ワクチンのために

110
00:05:16,840 --> 00:05:20,342
現在の致命的なパンデミックと戦うために。

111
00:05:20,344 --> 00:05:21,976
さて、もしあなたがこのビデオを見ているなら、

112
00:05:21,978 --> 00:05:25,246
あなたも新しいネットワークの一員だということです
施設の

113
00:05:25,248 --> 00:05:27,816
米国と一部の
外国

114
00:05:27,818 --> 00:05:31,319
プロデュースするために選ばれたのは
そしてワクチンを配布する

115
00:05:31,321 --> 00:05:34,222
あなたの使命がそうなった場合、 
成功した

116
00:05:34,224 --> 00:05:35,724
守るために

117
00:05:35,726 --> 00:05:38,660
実験室の安全性
新しい仕事のネットワークの、

118
00:05:38,662 --> 00:05:41,196
あなたの場所は次のとおりである必要があります
秘密

119
00:05:41,198 --> 00:05:43,832
ただし、コミュニケーションは可能になります

120
00:05:43,834 --> 00:05:46,368
文官指揮官とでも、誰とでも

121
00:05:46,370 --> 00:05:48,570
安全な衛星接続。

122
00:05:48,572 --> 00:05:50,705
それらの接続のコード

123
00:05:50,707 --> 00:05:53,508
ハードドライブ内に含まれています
このビデオにはそれが含まれています。

124
00:05:53,510 --> 00:05:57,479
これらのコードは保護する必要があります 
何としても。

125
00:05:57,481 --> 00:06:01,182
- はい...はい、ワクチンが到着したら...
- まだ誰も暗号を解読していませんか？

126
00:06:01,184 --> 00:06:03,718
いいえ、先生。私たちはその存在を知りませんでした
これまでのコード。

127
00:06:03,720 --> 00:06:05,086
それらの研究室を見つけてください。

128
00:06:05,088 --> 00:06:07,122
- 早くやってください。
- はい、先生。

129
00:06:07,124 --> 00:06:09,591
- 幸運を。
-研究室は何カ所ありますか？

130
00:06:09,593 --> 00:06:12,327
-彼らはどのような種類のエネルギー源を持っていますか？ 
そして、その地域にはどのような状況があるのでしょうか？

131
00:06:12,329 --> 00:06:13,695
ここはリスボンの研究所です。
完全に稼働しています。

132
00:06:13,697 --> 00:06:15,830
それがアメリカの4人がやっている事だ
ヨーロッパに2つ。

133
00:06:15,832 --> 00:06:17,732
はい、先生。

134
00:06:17,734 --> 00:06:18,800
そして、そのうち何台がオフになっていますか?

135
00:06:18,802 --> 00:06:21,035
インターナショナル9名、ローカル13名。

136
00:06:21,037 --> 00:06:22,704
ノーフォークも含めて。

137
00:06:22,706 --> 00:06:24,546
スコット博士、私は持っています 
フロリダのハンター博士

138
00:06:31,548 --> 00:06:34,383
彼女はエール大学時代の彼の指導者です。

139
00:06:34,885 --> 00:06:36,818
ハンター博士？

140
00:06:38,288 --> 00:06:39,921
はい、私です！

141
00:06:39,923 --> 00:06:41,723
いや、ただ…

142
00:06:41,725 --> 00:06:45,293
ただ…彼の声を聞いているだけです。

143
00:06:45,295 --> 00:06:47,695
ソルトレイクがあります。それは5つになります。

144
00:06:47,697 --> 00:06:48,797
はい、生きています。

145
00:06:48,799 --> 00:06:51,166
ただ生きているだけじゃなくて…

146
00:06:51,868 --> 00:06:54,235
治療法があります。

147
00:07:24,230 --> 00:07:27,632
20日で9キロ減
それがX.O.言った。

148
00:07:27,634 --> 00:07:29,368
蝶のように飛んで刺す
蜂のように。

149
00:07:29,370 --> 00:07:30,569
足を動かしてください！足を動かしてください！

150
00:07:30,571 --> 00:07:32,037
さあ行こう！

151
00:07:33,907 --> 00:07:36,875
ああ、よくやった。
とてもよく頑張りました。

152
00:07:36,877 --> 00:07:38,677
ああ、ああ、ああ！

153
00:07:38,679 --> 00:07:42,381
それがその方法です。良いトレーニングだ。

154
00:07:42,383 --> 00:07:44,649
奥様、お元気ですか？

155
00:07:44,651 --> 00:07:46,852
- 面白いですね。
- まあ、本当に。

156
00:07:46,854 --> 00:07:48,854
体重を調整するには体重を減らさなければなりません。

157
00:07:48,856 --> 00:07:52,391
つまり、コーチと一緒にということです。

158
00:07:52,393 --> 00:07:53,596
  

159
00:07:57,598 --> 00:08:00,199
そうですね、ボルチモア以来会っていません。

160
00:08:00,601 --> 00:08:02,534
という噂を聞いていましたが、
あなたはまだ私たちと一緒にいました。

161
00:08:02,736 --> 00:08:04,870
はい、そうですね、あなたの話を聞いたとき、
あなたは南へ向かいました、

162
00:08:04,872 --> 00:08:07,472
私はヒッチハイクで水の中を進むことを考えました。

163
00:08:07,474 --> 00:08:09,074
より速く、食べ物は
はるかに良くなりました。

164
00:08:09,076 --> 00:08:11,043
これはでたらめです。

165
00:08:11,345 --> 00:08:13,879
あなたはその人たちのことをもっと大切にします
あなたが認めるよりも。

166
00:08:13,881 --> 00:08:17,015
ああ、落ち着いてください。その必要はありません
これでは窒息してしまいます。

167
00:08:17,017 --> 00:08:19,818
窒息してないよ。

168
00:08:19,820 --> 00:08:21,420
ただ言っただけです。

169
00:08:21,422 --> 00:08:24,691
私が戻ってきて嬉しいよ。

170
00:08:25,993 --> 00:08:28,860
なぜ辞めたのか知りたい
初めて。

171
00:08:28,862 --> 00:08:31,029
知ることに少し興味をそそられる

172
00:08:31,031 --> 00:08:35,767
どこにいたの、誰と一緒にいたの
あなたがいない間。

173
00:08:35,769 --> 00:08:40,540
でもたくさんいると思うよ
質問。

174
00:08:42,242 --> 00:08:45,115
たくさんの質問があります。

175
00:08:50,117 --> 00:08:53,485
彼女は私の娘です。

176
00:08:53,487 --> 00:08:57,355
最後に聞いたのは、
私はジャクソンにいました。

177
00:08:57,357 --> 00:08:59,224
彼は何歳ですか？

178
00:08:59,226 --> 00:09:02,628
十四。彼は母親と一緒に住んでいます。

179
00:09:03,330 --> 00:09:07,033
彼女は3年間も姿を見ていない。

180
00:09:07,835 --> 00:09:09,935
もうすぐジャクソンの近くに着きます。

181
00:09:09,937 --> 00:09:14,606
はい、一日かかると思います。

182
00:09:14,608 --> 00:09:16,675
やあ、ドクター、

183
00:09:16,677 --> 00:09:21,681
いつかリングに戻ることができたら、
あなたは私の隅で仕事をすることができます。

184
00:09:23,183 --> 00:09:25,050
テックス。

185
00:09:25,052 --> 00:09:26,288
はい？

186
00:09:30,290 --> 00:09:33,293
教えてくれてありがとう。

187
00:09:35,095 --> 00:09:36,898
はい。

188
00:09:39,960 --> 00:09:42,961
すでにご存知のように、私たちは到着します 
もうすぐノーフォークへ。

189
00:09:42,963 --> 00:09:46,831
私たちは、
パイロット用の短波ラジオ。

190
00:09:46,833 --> 00:09:50,235
飛行機に関しては、
パイロット、科学者、医師、

191
00:09:50,237 --> 00:09:53,171
私たちは研究所を手に入れることができます
アメリカ、そしておそらく海外の人々

192
00:09:53,173 --> 00:09:57,375
そしてそれを機能させて、
治療法の実際の配布。

193
00:09:57,377 --> 00:10:00,645
6チームも派遣します
二重の使命を持って着陸します...

194
00:10:00,647 --> 00:10:02,714
集団の中から生存者を見つける

195
00:10:02,716 --> 00:10:04,716
そして彼らの家族を見つけます。

196
00:10:04,718 --> 00:10:07,185
ノーフォークに愛する人がいる人
割り当てられます

197
00:10:07,187 --> 00:10:10,555
に対応するセクターに
彼らの近所。

198
00:10:10,557 --> 00:10:12,157
他にお住まいの方へ 
国の、

199
00:10:12,159 --> 00:10:15,538
私たちがお約束できるのは、 
もうすぐ時間が来ます。

200
00:10:26,540 --> 00:10:28,643
それはシールです。

201
00:10:31,645 --> 00:10:33,721
彼に答えてください。

202
00:10:42,723 --> 00:10:45,490
もっとSEALsが見えるよ。

203
00:10:45,492 --> 00:10:48,460
パイロットがいますか？

204
00:10:48,462 --> 00:10:50,228
はい。

205
00:10:50,230 --> 00:10:51,736
良い。

206
00:10:57,738 --> 00:10:59,075
男性: その線路を確保してください!

207
00:11:04,077 --> 00:11:06,578
部下と私が駐在していたのは、
リトルクリーク。

208
00:11:06,580 --> 00:11:08,747
このたわごとがバラバラになったとき、
私たちは中に入りました。

209
00:11:08,749 --> 00:11:10,782
数週間前に戻ってきました。

210
00:11:10,784 --> 00:11:14,052
市内には34人の兵士がいます、それがそれです
私があなたに言えるのは...

211
00:11:14,054 --> 00:11:17,322
一部の軍人、一部の海兵隊員、
でも特にネイビー。

212
00:11:17,324 --> 00:11:21,126
諜報機関は研究所があると言っています
この地域のバイオセーフティレベルは4です。

213
00:11:21,128 --> 00:11:24,062
ありましたが、設備はありました
どこか別の場所に移動しました

214
00:11:24,064 --> 00:11:26,197
ここでは誰もどこにいるのか教えてくれません。

215
00:11:26,199 --> 00:11:28,667
私たちは街を分断しようとした
セクターでは、

216
00:11:28,669 --> 00:11:30,302
一定レベルのセキュリティを課します。

217
00:11:30,304 --> 00:11:32,470
さまざまな場所に人が常駐しています
安全なアパート...

218
00:11:32,472 --> 00:11:35,073
学校の体育館、スーパーマーケット、

219
00:11:35,075 --> 00:11:37,075
一緒に走っている人もいます 
ディーゼル発電機。

220
00:11:37,077 --> 00:11:38,877
すでにそうなっているかどうかはわかりません 
みんなを見つけました。

221
00:11:38,879 --> 00:11:41,079
しかし、私たちはまだ街の清掃を行っています。

222
00:11:41,081 --> 00:11:43,748
私の人々はもうすぐ出発する予定です、

223
00:11:43,750 --> 00:11:45,617
彼らの家族を見つけようとする。

224
00:11:45,619 --> 00:11:48,887
提供していただける情報はすべて
事前に

225
00:11:48,889 --> 00:11:50,829
好評を博します

226
00:11:57,831 --> 00:12:00,565
船長、シールズは認識していません

227
00:12:00,567 --> 00:12:02,367
リストには名前がありません。

228
00:12:02,369 --> 00:12:03,802
それを認識する必要がありましたよね？

229
00:12:03,804 --> 00:12:06,444
これは何の意味もありません、奥様。

230
00:12:12,446 --> 00:12:14,913
元気ですか？

231
00:12:14,915 --> 00:12:16,915
緊張しています、そしてあなたは？

232
00:12:16,917 --> 00:12:18,790
怖い

233
00:12:25,862 --> 00:12:30,398
私たちには研究室がありますが、 
私たちには科学者がいます

234
00:12:30,400 --> 00:12:32,700
そして私たちにはあなたがいます。

235
00:12:32,702 --> 00:12:37,539
私たちはこれをうまく行うことができます。
南を覆う船

236
00:12:37,541 --> 00:12:39,741
そして誰もがノーを広めます
ただの治療法

237
00:12:39,743 --> 00:12:41,810
しかし、私たちが何をしなければならないかを知っているので、

238
00:12:41,812 --> 00:12:44,479
コースを変更することはできますが、

239
00:12:44,481 --> 00:12:46,614
ここだけでなく、

240
00:12:46,616 --> 00:12:48,416
でもヨーロッパでは…

241
00:12:48,418 --> 00:12:50,285
そして世界。

242
00:12:50,287 --> 00:12:55,056
私たちは長い間待っていました
この日が来るように。

243
00:12:55,058 --> 00:12:57,625
今日です。

244
00:12:57,627 --> 00:13:00,444
とても良い！みんな準備してね！

245
00:13:16,446 --> 00:13:19,814
... 滑走路 1-3 の許可を要求しています

246
00:13:27,057 --> 00:13:32,260
どれだけ感謝してもしきれません。

247
00:13:32,262 --> 00:13:34,214
ただ自分の役割を果たしなさい

248
00:14:17,774 --> 00:14:20,241
お父さんがやったよ、サム。

249
00:14:20,243 --> 00:14:22,510
お父さんがこれを実現させたのです。

250
00:14:22,512 --> 00:14:24,329
あなたは完全に正しいです、彼はそうしました。

251
00:14:45,602 --> 00:14:47,468
地上チームの準備はできていますか?

252
00:14:47,470 --> 00:14:49,537
準備は完了です。

253
00:14:49,539 --> 00:14:51,339
動く。

254
00:14:51,341 --> 00:14:52,206
はい、先生。

255
00:14:52,208 --> 00:14:53,341
マイク…

256
00:14:53,343 --> 00:14:54,676
はい？

257
00:14:54,678 --> 00:14:58,546
幸運を。

258
00:14:58,548 --> 00:14:59,850
ありがとう。

259
00:15:14,119 --> 00:15:17,621
誰もがそうである
彼の家族を探しています。

260
00:15:17,623 --> 00:15:20,091
私は幸運だと思います...

261
00:15:20,093 --> 00:15:23,995
私はすでに私のものを見つけました。

262
00:15:23,997 --> 00:15:26,064
今では彼女はいなくなってしまいましたが、

263
00:15:27,066 --> 00:15:29,273
そして残っているのは彼女が何をしたかだけです。

264
00:15:36,275 --> 00:15:40,111
この状況は人々の最悪の部分を引き出します、

265
00:15:40,113 --> 00:15:42,380
しかしそれは同時に最高のものを引き出します。

266
00:15:42,382 --> 00:15:47,818
私の心の一部はボルチモアに残りたいと思っています。

267
00:15:47,820 --> 00:15:52,556
その場所を助け、修復しようとしています。

268
00:15:52,558 --> 00:15:54,959
でもどうしたら...

269
00:15:54,961 --> 00:15:57,561
彼女がここで何をした後ですか？

270
00:15:57,563 --> 00:15:59,864
あなたの場所はここです
あなたの乗組員たち。

271
00:15:59,866 --> 00:16:01,599
カラ？

272
00:16:01,601 --> 00:16:05,336
バンカー仲間は私を見ようとしない
目に。

273
00:16:05,338 --> 00:16:06,737
母が彼に言った後
彼女に何かをした...

274
00:16:06,739 --> 00:16:08,906
まあ、きっと彼女は知らないだけだと思います。
それについてどうやって話すか、

275
00:16:08,908 --> 00:16:11,242
なぜなら、誰もいないと言えるからです
彼はあなたを責めています。

276
00:16:11,244 --> 00:16:14,245
そう言うべきなのはわかっていますが、

277
00:16:14,247 --> 00:16:15,946
しかし、私たちはその混乱に巻き込まれます

278
00:16:15,948 --> 00:16:17,848
船長は私を信頼していたから。

279
00:16:17,850 --> 00:16:24,522
今のところ、これほど厳しい人はいない
船長自身よりも自分自身と。

280
00:16:24,524 --> 00:16:31,962
それはあなただけの問題ではありません。

281
00:16:31,964 --> 00:16:33,631
餌を手に入れたら、

282
00:16:33,633 --> 00:16:36,333
フックに掛けるだけでいいのです
ここです。

283
00:16:36,335 --> 00:16:38,602
これは小さな磁石のようなものです
魚が引き寄せられる。

284
00:16:38,604 --> 00:16:40,571
- それは別の小魚のように見えるからです。
- ああ、良かった、良かった。

285
00:16:40,573 --> 00:16:42,640
彼らはすでに結合しています。

286
00:16:42,642 --> 00:16:45,810
すべてがもっと動きます 
黙示録の中で急速に。

287
00:16:47,213 --> 00:16:49,046
それは正しいと思います。

288
00:16:49,048 --> 00:16:52,416
決定したと聞きました
ここノーフォークに滞在してください。

289
00:16:52,418 --> 00:16:54,351
安全ならね。

290
00:16:54,353 --> 00:16:55,886
もう十分だと思います

291
00:16:55,888 --> 00:16:57,188
しばらくは水とボート。

292
00:16:57,190 --> 00:16:59,223
おい、アシュリー、しばらくは任せてくれ！

293
00:16:59,225 --> 00:17:00,758
- いや、やめて、サム。
- やあ、やあ。

294
00:17:00,760 --> 00:17:01,826
さあ、ベイビー。来て。おい。

295
00:17:01,828 --> 00:17:03,127
私のものを使ってください。私に何と言いますか？

296
00:17:03,129 --> 00:17:03,561
決して変わらないものもあります。

297
00:17:06,966 --> 00:17:11,001
彼らはどのように対処すると思いますか?

298
00:17:11,003 --> 00:17:13,270
彼らはそれについて話さない

299
00:17:13,272 --> 00:17:18,109
主なことは、
今あなたと一緒にいる人は誰ですか。

300
00:17:18,111 --> 00:17:20,010
それが彼らに安心感を与える

301
00:17:20,012 --> 00:17:23,684
ああ、お母さん、ここに来てください

302
00:17:26,586 --> 00:17:28,819
チームコブラが圧勝
セクター4

303
00:17:28,821 --> 00:17:30,387
コブラチームを獲得

304
00:17:30,389 --> 00:17:32,890
グリーン中尉、私たちは持っています
ここに3人の生存者がいます

305
00:17:32,892 --> 00:17:34,425
予防接種を受けた。

306
00:17:34,427 --> 00:17:36,127
彼らを基地に送ります

307
00:17:36,129 --> 00:17:38,395
はい、受け取りました。私たちはただ
2番目の通りをクリアしました。 。

308
00:17:45,204 --> 00:17:47,738
ここがここです
彼女は生きていますか？

309
00:17:47,740 --> 00:17:49,481
やってみよう

310
00:17:57,483 --> 00:18:05,322
レディ、レディ、クリアしましょう
まず。

311
00:18:05,324 --> 00:18:08,125
-彼の車はそこにありません。こちら側は
クリア。

312
00:18:08,127 --> 00:18:14,398
集合場所に行きます。

313
00:18:14,400 --> 00:18:17,301
ハゲタカチームが近づいています
ディアパークは安全なエリアです。

314
00:18:17,303 --> 00:18:19,677
分かった、チーム・ヴァルチャー。

315
00:18:26,679 --> 00:18:28,946
解散しましょう。 
境界をクリアする

316
00:18:28,948 --> 00:18:30,796
こっちだよ。

317
00:18:45,798 --> 00:18:47,770
クリア！

318
00:18:52,772 --> 00:18:55,172
かなり古いです

319
00:18:55,174 --> 00:19:00,444
ここには誰も来たことがないようです。
久しぶりに。

320
00:19:00,446 --> 00:19:03,354
彼はお酒を全部飲んだようだ

321
00:19:10,356 --> 00:19:13,757
彼はメモを残しました。 
6週間が経ちました。

322
00:19:13,759 --> 00:19:15,226
それは何と言っていますか？

323
00:19:15,228 --> 00:19:17,895
彼女はハンコックのボーリング場にいる

324
00:19:20,097 --> 00:19:22,299
まあ、彼女はいつもそうだった 
男たちを追いかけ回す。

325
00:19:22,301 --> 00:19:25,869
たぶん彼は誰かに会った
ボウリングリーグが熱い。

326
00:19:25,871 --> 00:19:28,873
はい、それともそれだけです...

327
00:19:29,675 --> 00:19:36,747
もしくは安全地帯です。

328
00:19:41,887 --> 00:19:43,187
ここ。これを食べてください。

329
00:19:43,189 --> 00:19:45,927
それから私たちは彼らにあげます 
寝る場所。

330
00:19:58,638 --> 00:19:59,870
すみません。

331
00:19:59,872 --> 00:20:01,805
デビー・フォスターを探しています。

332
00:20:01,807 --> 00:20:03,540
- デビー...
-デビー・フォスター。

333
00:20:03,542 --> 00:20:04,708
デビー！

334
00:20:04,710 --> 00:20:05,980
デビー

335
00:20:09,982 --> 00:20:11,451
カラ？

336
00:20:17,690 --> 00:20:19,089
"お母さん"！

337
00:20:19,091 --> 00:20:21,458
カラ！

338
00:20:26,599 --> 00:20:30,701
どうやってここに来たのですか？
どこにいましたか？

339
00:20:30,703 --> 00:20:34,204
私の船で。

340
00:20:34,206 --> 00:20:36,440
私たちには治療法があります。

341
00:20:36,442 --> 00:20:38,208
何？

342
00:20:38,210 --> 00:20:40,110
治療法はありますよ、お母さん。

343
00:20:41,714 --> 00:20:44,617
治療法。

344
00:20:59,923 --> 00:21:03,825
  

345
00:21:03,827 --> 00:21:06,194
  

346
00:21:06,196 --> 00:21:10,132
  

347
00:21:10,134 --> 00:21:13,101
- なぜ病気ではないのですか？

348
00:21:13,103 --> 00:21:16,338
あなたは袋の中で眠っていました
病気の人がほぼ一週間寝込んでいる様子。

349
00:21:16,340 --> 00:21:18,073
- 病気の人からですか？
- はい、そうです。

350
00:21:18,075 --> 00:21:20,609
寝袋。

351
00:21:20,611 --> 00:21:23,178
そのうち1人が死亡した
あなたが到着する数時間前に

352
00:21:23,180 --> 00:21:25,013
ウイルスとともに

353
00:21:25,015 --> 00:21:26,948
なぜ病気ではないのですか？

354
00:21:26,950 --> 00:21:28,817
まあ、おそらく...

355
00:21:28,819 --> 00:21:33,255
私もあなたに同じことを尋ねなければなりません。

356
00:21:33,257 --> 00:21:36,525
との連絡を維持していません
9月以来ワシントンからは誰も来ていない。

357
00:21:36,527 --> 00:21:38,760
どうやって持ちこたえましたか？

358
00:21:38,762 --> 00:21:41,963
まあ、という事実に加えて、
全世界が死にかけている

359
00:21:41,965 --> 00:21:44,666
私はこのコンプレックスから抜け出せていない
4ヶ月間

360
00:21:44,668 --> 00:21:46,068
同じ6人で。

361
00:21:46,070 --> 00:21:48,136
まあ、それはできそうだ 
それを見ている

362
00:21:48,138 --> 00:21:50,172
私たちが思っているよりも早く

363
00:21:50,174 --> 00:21:52,307
今、ここには研究室はありません。

364
00:21:52,309 --> 00:21:53,909
わかりました、エアーマン２。

365
00:21:53,911 --> 00:21:55,444
ソルトレイクが上陸しました！

366
00:21:55,446 --> 00:21:57,646
フェニックスから何かありますか？

367
00:21:57,648 --> 00:22:00,115
研究室に到着しました
16時46分に、先生。

368
00:22:00,117 --> 00:22:02,951
トピカは研究室に引っ越しました、先生。
マディソンからの確認を待っています。

369
00:22:02,953 --> 00:22:05,187
- そしてヨーロッパでは?、無線範囲は 
かすかですがビーコンが見えます。

370
00:22:05,189 --> 00:22:09,124
問題は、私には、うーん、私にはそう思われるということです
マイケルを見失ってしまった。

371
00:22:09,126 --> 00:22:12,628
彼はあなたに近づいていないと思います

372
00:22:13,230 --> 00:22:14,663
彼はそれができると言いました。

373
00:22:14,665 --> 00:22:18,934
彼から聞いた話ですが、それは数か月前のことです。

374
00:22:18,936 --> 00:22:20,335
私はどこにいたの？

375
00:22:20,337 --> 00:22:21,870
中国では。

376
00:22:21,872 --> 00:22:23,705
マディソンが研究室に到着しました。

377
00:22:25,743 --> 00:22:27,275
まだ中国にいます。

378
00:22:27,277 --> 00:22:30,378
彼はそこでその話を取材したとき、

379
00:22:30,380 --> 00:22:33,014
それは恐ろしいことでした。

380
00:22:33,016 --> 00:22:35,517
-そこから抜け出そうとしましたか？
- 私は彼にそうするよう勧めました。

381
00:22:35,519 --> 00:22:38,153
信じてください、レイチェル、私は...

382
00:22:38,155 --> 00:22:40,222
-でも、分かりません。
- リスボンに近いです

383
00:22:40,224 --> 00:22:43,125
やってるよ、みたいな。 
私たちはそれを実現しています。

384
00:22:43,127 --> 00:22:44,559
はい、先生

385
00:22:44,561 --> 00:22:46,261
ごめんなさい、レイチェル。

386
00:22:46,263 --> 00:22:49,331
それがあなたにとってどれほど大きな意味を持っていたか私は知っています。

387
00:22:49,333 --> 00:22:53,268
店舗に近づくチーム・ヴァルチャー。

388
00:22:53,270 --> 00:22:55,861
生命の兆候はない 
これまでの人間。

389
00:23:19,863 --> 00:23:22,735
X.O.、あなたはこれを見たいのです。

390
00:23:26,737 --> 00:23:28,904
これをどこで見つけましたか?

391
00:23:28,906 --> 00:23:30,205
他の店では。

392
00:23:30,207 --> 00:23:32,040
見せて。

393
00:23:32,042 --> 00:23:37,445
ここです。

394
00:23:37,447 --> 00:23:39,447
なぜ彼らは去ったのでしょうか？

395
00:23:39,449 --> 00:23:41,550
なんでみんな辞めたの？

396
00:23:41,552 --> 00:23:44,085
ただ一つ考えられるのは、

397
00:23:44,087 --> 00:23:46,702
誰かが暴露されて、
全員が去りました。

398
00:24:12,516 --> 00:24:16,651
信じられますか？
5ヶ月ぶりにお酒を飲みましたか？

399
00:24:16,653 --> 00:24:18,386

彼らのボトルがすべてなくなっていくのを見ました。

400
00:24:18,388 --> 00:24:20,055
もしかしたら逆かもしれないと思いました。

401
00:24:20,057 --> 00:24:21,489
一滴ではない

402
00:24:21,491 --> 00:24:24,259
デブ、今聞いたよ。本当ですか？

403
00:24:24,261 --> 00:24:26,061
本当だよ

404
00:24:26,063 --> 00:24:28,029

私たちはそれを自分たちでテストしました。

405
00:24:28,031 --> 00:24:29,798
こちらはピーターです、と私は彼に言いました
あなたに関するすべて。

406
00:24:29,800 --> 00:24:31,833
- こんにちは。お会いできてうれしいです。
- こんにちは。同じく。

407
00:24:31,835 --> 00:24:34,035
「あなたの母親が接着剤であることは知っていますね」
何がこの場所を結びつけているのでしょうか？

408
00:24:34,037 --> 00:24:36,638
真剣に

409
00:24:36,640 --> 00:24:41,543
さあ、ラインに連れて行きましょう。

410
00:24:41,545 --> 00:24:42,777
  

411
00:24:42,779 --> 00:24:44,479
それはあなたが私に説明した女性ではありません。

412
00:24:44,481 --> 00:24:46,681
知っている。すごいですね。

413
00:24:46,683 --> 00:24:48,750
私はそれに気づきました
あなたは私を友達として紹介してくれました。

414
00:24:48,752 --> 00:24:50,752
正確には何と呼んでいいのか分かりませんでした。

415
00:24:50,754 --> 00:24:54,322
つまり彼氏は 
彼はただ彼女に言っただけではありません。

416
00:24:54,324 --> 00:24:55,824
そして赤ちゃんはどうですか？

417
00:24:55,826 --> 00:24:58,793
彼に言うつもりはないのですか？

418
00:24:58,795 --> 00:25:02,330
できません。

419
00:25:02,332 --> 00:25:05,901
なぜ彼はあなたに留まるように頼んだのですか？

420
00:25:05,903 --> 00:25:07,235
なぜなら、もし彼女が尋ねたら、

421
00:25:07,237 --> 00:25:14,676
はい、と言わざるを得ません。

422
00:25:14,678 --> 00:25:17,545
これまでのところ、私たちのチームはまだ
抵抗は見られませんでしたが、

423
00:25:17,547 --> 00:25:19,014
そして彼らは私たちにそれだけを言ったのです

424
00:25:19,016 --> 00:25:24,319
イェーツ、ヘラー、モラレス
彼らは家族を見つけました。

425
00:25:24,321 --> 00:25:25,720
そうすると4つになります。

426
00:25:25,722 --> 00:25:27,489
フォスター中尉は準備ができています

427
00:25:27,491 --> 00:25:29,124
と一緒にいる 
任務中の乗組員。

428
00:25:29,126 --> 00:25:31,826
でも他の人たちはあなたの許可を望んでいるでしょう
ここに滞在する

429
00:25:31,828 --> 00:25:33,194
現場での仕事を手伝うために。

430
00:25:33,196 --> 00:25:34,396
私の許可は？

431
00:25:34,398 --> 00:25:35,730
彼らはまだ登録中です。

432
00:25:35,732 --> 00:25:37,666
しかし、彼らは家族と離れたくありません。

433
00:25:37,668 --> 00:25:39,134
いいえ、先生。

434
00:25:39,136 --> 00:25:41,836
そして彼らはそれがそうだとは思わなかった
彼らを機内に持ち込むことがより現実的です。

435
00:25:41,838 --> 00:25:43,538
キャプテンの調子はどうですか？

436
00:25:43,540 --> 00:25:45,740
私たちはそれを決して明らかにしません

437
00:25:45,742 --> 00:25:49,344
それに対する私たちの立場は何ですか。

438
00:25:49,346 --> 00:25:52,948
それは何をすればいいのか分からなかったからです。

439
00:25:56,720 --> 00:25:59,487
私たちが彼らに与えることを彼らに伝えてください 
サービスをありがとう

440
00:25:59,489 --> 00:26:01,323
そして撤回の電話をします
準備が整い次第、

441
00:26:01,325 --> 00:26:04,259
全ての栄誉を込めて

442
00:26:04,261 --> 00:26:07,462
こちらが船長です。

443
00:26:20,777 --> 00:26:23,945
戻ってきたと聞きました

444
00:26:23,947 --> 00:26:26,054
はい、先生の間では

445
00:26:33,056 --> 00:26:35,094
私の家に行きました

446
00:26:41,431 --> 00:26:44,099
ガレージのドアが開いていた

447
00:26:44,101 --> 00:26:47,435
ビルの車は出発した

448
00:26:47,437 --> 00:26:49,270
ありました...

449
00:26:49,272 --> 00:26:52,540
どこにでもある服やスーツケース
部品、だから…

450
00:26:52,542 --> 00:26:55,113
たぶんそうなると想像します 
彼らは急いで出発した。

451
00:26:58,115 --> 00:27:02,584
彼らが逃げ出すことを期待していました
どこかで、もうすぐ、

452
00:27:02,586 --> 00:27:04,756
しかし、その後私は去りました
セントビンセントにとって...

453
00:27:07,758 --> 00:27:12,694
記録を確認します。

454
00:27:12,696 --> 00:27:15,463

たくさんありましたが、

455
00:27:15,465 --> 00:27:17,606
ただの紙の山
彼らは担架に乗っていた。

456
00:27:24,608 --> 00:27:28,309

とてもシュールだったので、

457
00:27:28,311 --> 00:27:30,648
私はその紙に彼らの名前を見ました。

458
00:27:33,650 --> 00:27:36,751
つまり...

459
00:27:36,753 --> 00:27:40,955
何を期待していたのか分かりません...

460
00:27:40,957 --> 00:27:42,857
理由を知っていますか? ...

461
00:27:42,859 --> 00:27:46,194
だからこそ特別でありたい、

462
00:27:46,196 --> 00:27:49,964
だからこそ私は安全だろう。

463
00:28:22,987 --> 00:28:24,688
もう一つ言わせてください...

464
00:28:24,690 --> 00:28:26,956
私たちは単なる生存者ではありません!

465
00:28:27,058 --> 00:28:30,527
私たちは苦しみを超えた存在であり、

466
00:28:30,529 --> 00:28:32,829
私たちは損失以上のものを持っています

467
00:28:32,831 --> 00:28:35,098
そして私たちは痛みを超えた存在です

468
00:28:35,100 --> 00:28:37,567
はい。

469
00:28:37,569 --> 00:28:39,703
私たちが救われるのには理由があります。

470
00:28:39,705 --> 00:28:42,672
私たちが救われているのは、
私たちはこの地球に生まれました

471
00:28:42,674 --> 00:28:44,608
もっと何かをするために！

472
00:28:47,613 --> 00:28:50,714
私たちは特別だから救われるのです…

473
00:28:52,317 --> 00:28:57,154
なぜなら私たちは、 
土地の相続人。

474
00:28:59,124 --> 00:29:01,324
これが我々の運命だ……。

475
00:29:03,462 --> 00:29:05,362
だって私たちは選ばれた者なのですから！

476
00:29:06,598 --> 00:29:09,800
私たちは選ばれた者なのです！

477
00:29:09,802 --> 00:29:13,170
彼は他にも同じような人がいると言っています
彼は国中、

478
00:29:13,172 --> 00:29:16,073
宣教師みたいに。

479
00:29:16,075 --> 00:29:22,379
私たちは選ばれた者なのです！

480
00:29:22,381 --> 00:29:25,182
クリア！

481
00:29:25,184 --> 00:29:31,321
さあ、子供たち。

482
00:29:31,323 --> 00:29:33,423
大丈夫ですか？

483
00:29:33,425 --> 00:29:35,492
さて、お父さんが言ったことを思い出してください...

484
00:29:35,494 --> 00:29:38,755
キャンバスバッグの価値。

485
00:30:38,957 --> 00:30:41,691
彼らはまだそこにいるかもしれない。

486
00:30:41,693 --> 00:30:45,495
あなたは警察官でしたね、刑事でしたか？

487
00:30:45,797 --> 00:30:49,299
だから私はそうすべきです 
使命を放棄し、

488
00:30:49,301 --> 00:30:51,868
CO、乗組員はどうですか？

489
00:30:51,870 --> 00:30:54,271
船長なら理解してくれるだろう。彼に話してください。

490
00:30:54,273 --> 00:30:57,007
彼は家族が生きていることを知っていましたが、

491
00:30:57,009 --> 00:31:00,510
そして振り返って 
使命を果たします。

492
00:31:00,512 --> 00:31:02,812
彼は彼女のせいで妻を亡くした。

493
00:31:02,814 --> 00:31:05,282
このことは彼に言えません。

494
00:31:05,284 --> 00:31:08,255
滞在したいのです。

495
00:31:12,257 --> 00:31:15,792
たくさんのものが欲しいです。

496
00:31:15,794 --> 00:31:18,895
私はたくさんのことをしてきました
考えてきたこと、全部。

497
00:31:18,897 --> 00:31:22,766
言ってない事もあるけど、

498
00:31:22,768 --> 00:31:25,802
で起こったいくつかのこと
私たちが海にいたときの乗組員。

499
00:31:25,804 --> 00:31:30,540
欲しい人がいるよ
治療法、彼らはとても病気です、

500
00:31:30,842 --> 00:31:33,810
何でもする意欲のある人
そのためには、殺害も含めて。

501
00:31:33,912 --> 00:31:36,179
一方、ネイサン・ジェームスは

502
00:31:36,181 --> 00:31:38,682
治療法を広める使命を率いて、

503
00:31:38,684 --> 00:31:41,918
私たちの船が標的になるでしょう

504
00:31:41,920 --> 00:31:44,688
そして、それはあなたにとって安全な場所ではありません。

505
00:31:44,690 --> 00:31:46,856
そして私は私のものを置くことができません 
チームが一つの立場にある

506
00:31:46,858 --> 00:31:49,192
私自身の判断がどこにあるのか 
影響を受ける可能性がある

507
00:31:49,194 --> 00:31:51,795
私は考えているから
彼らを守る方法について

508
00:31:51,797 --> 00:31:53,229
ミッションの代わりに。

509
00:31:53,231 --> 00:31:54,531
それで、あなたは私たちと別れますか？

510
00:31:54,533 --> 00:31:57,835
いいえ、もちろん違います。

511
00:31:58,637 --> 00:32:00,804
私は委員を辞任します。

512
00:32:00,806 --> 00:32:03,940
私はあなたと一緒にここに滞在するつもりです。

513
00:32:03,942 --> 00:32:06,142
私にできることはたくさんある
この地球上での原因は、

514
00:32:06,144 --> 00:32:09,212
そして、もう外出しません。

515
00:32:09,214 --> 00:32:12,749
それはあなたとの約束なのですが、
そしてそれを壊すつもりはない。

516
00:32:12,751 --> 00:32:15,185
したがって、私たちはここの家に滞在するつもりです。

517
00:32:15,187 --> 00:32:16,419
さて、

518
00:32:16,421 --> 00:32:18,688
S.E.A.L.がここに来ます
すぐにエリアを確保し、

519
00:32:18,690 --> 00:32:20,690
町全体が掃除されていて、

520
00:32:20,692 --> 00:32:23,360
そして今では治療法もあり...

521
00:32:23,362 --> 00:32:26,096
再構築する時が来ました。

522
00:32:26,098 --> 00:32:28,031
ここなら私たちは安全です。

523
00:32:28,033 --> 00:32:30,900
あなたの決断は決まったようですね。

524
00:32:30,902 --> 00:32:32,068
それは正しい。

525
00:32:32,070 --> 00:32:37,941
まあ、そうすべきだと思います
それから開梱を始めてください。

526
00:32:48,120 --> 00:32:50,053
お母さんはあなたが家に帰ってくることを決して望んでいないでしょう

527
00:32:50,055 --> 00:32:51,621
任務が終わる前に。

528
00:32:51,623 --> 00:32:55,299
-アシュリー...
- 彼女はあなたに諦めてほしくなかったのです。

529
00:33:13,162 --> 00:33:16,497
オコナーに拍手を送りましょう
電力を回復するために。

530
00:33:20,002 --> 00:33:22,470
どうもありがとう。

531
00:33:22,472 --> 00:33:24,672
さあ、ロミオ。来て。

532
00:33:24,674 --> 00:33:26,707
- お母さん行かなきゃ。
- 分かった、やってみろ。

533
00:33:26,709 --> 00:33:29,577
住まないって言ってよ
帰ったらこのボーリング場。

534
00:33:29,579 --> 00:33:31,879
家に帰ろうと思います。

535
00:33:31,881 --> 00:33:33,647
混乱を残すこともできたかもしれない 
私の記憶が正しければ、そこにあります。

536
00:33:33,649 --> 00:33:36,319
やったね。

537
00:33:38,821 --> 00:33:41,555
あなたをとても誇りに思います。

538
00:33:41,557 --> 00:33:43,891
私もだよ、お母さん。

539
00:33:43,893 --> 00:33:48,195
また、

540
00:33:48,197 --> 00:33:49,997
奥様…

541
00:33:49,999 --> 00:33:53,434
彼女に会えてとてもよかったです。

542
00:33:53,436 --> 00:33:56,771
私の女の子の世話をしてください。

543
00:33:56,773 --> 00:33:59,576
そして赤ちゃん

544
00:34:01,778 --> 00:34:05,045
私が見ていないと思いますか？

545
00:34:05,047 --> 00:34:07,982
私はあなたの母親です。

546
00:34:07,984 --> 00:34:09,617
一ヶ月後にまた来ますので、

547
00:34:09,619 --> 00:34:12,051
最長6週間。

548
00:34:47,760 --> 00:34:49,526
一日中迎えに行くつもりですか？

549
00:34:49,528 --> 00:34:52,163
私はただ場を整理整頓しているだけです。

550
00:34:52,465 --> 00:34:57,501
まあ、私はそう思いました 
延期してもいいよ...

551
00:34:57,503 --> 00:34:59,937
船に戻る方法がわからないから

552
00:34:59,939 --> 00:35:03,676
そして乗務員に伝えます 
あなたが彼らを離れることはあなたのことです。

553
00:35:05,678 --> 00:35:07,244
あなたはそれを知りません...

554
00:35:07,246 --> 00:35:09,480
彼らはあなたなしではそれができない

555
00:35:09,482 --> 00:35:12,716
それらはどのような種類のメッセージですか?
あなたは彼らに送るつもりです...

556
00:35:12,718 --> 00:35:14,885
あなたは何ですか、ジョージ・ワシントン？

557
00:35:14,887 --> 00:35:18,288
農場での仕事に戻ったんですか？

558
00:35:18,290 --> 00:35:21,258
あなたがそう思うのは、あなたが持っているからです
ボルチモアの研究所

559
00:35:21,260 --> 00:35:23,160
そして治療法を備えた6機の飛行機

560
00:35:23,162 --> 00:35:26,296
すべてはあなたの手の中にありますか？

561
00:35:26,298 --> 00:35:30,001
世界は混沌の中にあります。

562
00:35:30,503 --> 00:35:32,136
やるべきことはまだたくさんあります。

563
00:35:32,138 --> 00:35:34,671
乗組員は以下の訓練を受けています
私がいようがいまいが、やってください。

564
00:35:34,673 --> 00:35:37,541
- 彼らはあなたを必要としています。
-そして、彼らはそうではありません！

565
00:35:37,543 --> 00:35:39,843
戻ってこない場合はどうなりますか?

566
00:35:39,845 --> 00:35:42,112
子供たちを孤児にするつもりですか？

567
00:35:42,114 --> 00:35:44,081
あなたは自分が最初の兵士だと思っています...

568
00:35:44,083 --> 00:35:46,483
問題を抱えている人は 
家族を置き去りにしますか？

569
00:35:46,485 --> 00:35:48,252
おい、

570
00:35:48,254 --> 00:35:50,587
第二次世界大戦中、 
英国海軍大佐

571
00:35:50,589 --> 00:35:54,224
彼らは手錠をかけ、
ロンドンの地下壕の子供たち

572
00:35:54,226 --> 00:35:59,930
そして彼らは戦うために海に戻った
何年にもわたってナチスに対して反対してきた。

573
00:35:59,932 --> 00:36:04,068
妻と子供たち、お父さん。

574
00:36:04,070 --> 00:36:06,308
そこには妻たちがいた。

575
00:36:11,310 --> 00:36:13,077
私はあなたを知っています、

576
00:36:13,079 --> 00:36:15,012
そして、あなたが自分を責めているのは分かりますが、

577
00:36:15,014 --> 00:36:18,515
でも、責めるべき人を探しているなら、

578
00:36:18,517 --> 00:36:21,218
私を責めてください。

579
00:36:21,220 --> 00:36:24,254
決して町を離れるべきではなかった。

580
00:36:24,256 --> 00:36:26,190
だから、たわごとをカットしてください

581
00:36:26,192 --> 00:36:28,792
そして罪悪感で自分に嘘をつくのはやめてください
その旅行で

582
00:36:28,794 --> 00:36:32,029
時間がありません。

583
00:36:32,031 --> 00:36:34,231
好むと好まざるにかかわらず、

584
00:36:34,233 --> 00:36:36,767
あなたはノアであり、その船はあなたの箱舟です。

585
00:38:32,031 --> 00:38:35,932
あなたのお母さんに言いました、私たちは 
あなたなしでは私たちはここにいないでしょう。

586
00:38:35,934 --> 00:38:38,406
それは今でも真実です。

587
00:38:42,408 --> 00:38:45,542
これらは私にくれました
ピンクニー船長

588
00:38:45,544 --> 00:38:47,744
イラクでの任務を終えて。

589
00:38:47,746 --> 00:38:50,047
主よ、私は…私は…できません。

590
00:38:50,049 --> 00:38:54,484
そんな言葉はここでは言われません。

591
00:38:54,486 --> 00:38:56,720
あなたを中尉に昇進させます

592
00:38:57,022 --> 00:39:01,792
あなたの価値のために...

593
00:39:01,794 --> 00:39:03,660
あなたの忠誠心のために

594
00:39:03,662 --> 00:39:06,463
同意に注意してください

595
00:39:06,545 --> 00:39:08,417
フォスター中尉

596
00:39:14,119 --> 00:39:17,721
右手を洗って私の後に続いてください。

597
00:39:18,223 --> 00:39:21,057
私、アリーシャ・M・グランダーソン…

598
00:39:21,059 --> 00:39:22,959
私、アリーシャ・M・グランダーソン…

599
00:39:22,961 --> 00:39:25,228
厳粛に誓います

600
00:39:25,230 --> 00:39:26,830
私は何を支持し、何を擁護するのでしょうか？

601
00:39:26,832 --> 00:39:29,199
米国憲法。

602
00:39:29,201 --> 00:39:30,434
何を支持し、何を擁護するのか

603
00:39:30,436 --> 00:39:33,281
米国憲法。

604
00:39:44,283 --> 00:39:49,853
何も言う必要はありません。

605
00:39:49,855 --> 00:39:55,158
続けてくれると嬉しいです
私たちと一緒に、マイク。

606
00:39:55,160 --> 00:39:58,662
彼らと一緒に住むつもりはなかったのですか？

607
00:39:58,664 --> 00:40:02,635
私が考えたのはそれだけでした。

608
00:40:05,037 --> 00:40:07,611
あるかもしれないということですね
私の最初の命令はありましたか？

609
00:40:14,613 --> 00:40:17,280
空き家がある
私のすぐ隣です。

610
00:40:17,282 --> 00:40:22,152
シールズもそこにいて見守っているだろう
地域を再建する。

611
00:40:22,154 --> 00:40:24,120
私の父もそこにいるでしょう。

612
00:40:24,192 --> 00:40:26,293
それは、
子どもたち、こんなに近くにいるのに。

613
00:40:26,295 --> 00:40:28,028
そして、もちろん、彼らに会いに行きます。

614
00:40:28,030 --> 00:40:29,496
ありがとう。

615
00:40:29,498 --> 00:40:31,468
それは大きな意味があります。

616
00:40:35,550 --> 00:40:36,816
安全を確保してください。

617
00:40:36,818 --> 00:40:38,341
あなたも。

618
00:41:01,343 --> 00:41:05,945
海軍艦艇の話 
治療法を持って家に帰る人。

619
00:41:05,947 --> 00:41:09,783
飛んでいる飛行機について 
科学者たちとともに全国へ。

620
00:41:09,785 --> 00:41:11,551
理解できない。

621
00:41:11,553 --> 00:41:13,253
これはどうやって聞こえますか？

622
00:41:13,255 --> 00:41:16,222
カーティスの前にも言いましたが、
どこにでも人がいます

623
00:41:16,224 --> 00:41:19,192
この件に関してはたくさんの噂があります

624
00:41:19,194 --> 00:41:20,927
どれも真実ではありません。

625
00:41:20,929 --> 00:41:23,897
噂ではありません。

626
00:41:23,899 --> 00:41:26,901
それは誰ですか？

627
00:41:27,903 --> 00:41:28,968
彼は何と言ったでしょうか？

628
00:41:28,970 --> 00:41:30,570
船には治療法がある...

629
00:41:30,572 --> 00:41:32,939
噂ではありません。

630
00:41:32,941 --> 00:41:36,042
唯一の疑問は...

631
00:41:36,044 --> 00:41:39,045
何を準備していますか
それについてどうするか？

632
00:41:44,500 --> 00:41:49,500
www.SUBTITULOS.es
-言葉を広める-